点击隐藏内容登陆免费获取资料
一个暑假的意义，可能就藏在这84道互译练习里
每年暑假，总有家长问，英语单词到底要背多少，语法是不是得提前啃下去，练习题要不要买一大摞，其实说白了，暑假里那些看似枯燥的互译题，反而更能帮孩子把基础打牢一点
有老师说过，互译题就是英语学习的照妖镜，单词没记牢，语法有漏洞，语感不顺，全都会在一道题里暴露出来，家长们常常会忽略这一点，总觉得默写单词、做完型填空才是正经事，但实际上，互译题才是小升初英语的基础盘
暑假英语互译练习，怎么用才不白费力
不用太担心孩子一看见题就头疼，关键是方法得对路，现在的六年级英语，光靠死记硬背早就不够用了，互译练习其实可以拆解成几个小目标，只要每天稳稳推进，效果真的有点不一样
- 先用5分钟过一遍题目，看看哪几个句子完全没思路
- 把自己不会的词组、短语圈出来，查一查、记一记
- 试着先自己写答案，再和标准答案对照，看看差在哪
- 发现翻译不顺的地方，抄下来反复练一练
- 每周回头看一遍，错的题目再做一次
有些家长会说，孩子学英语太难坚持，其实方法拆小一点，习惯慢慢就能养出来
为什么说互译题是英语学习的分水岭
很多人都觉得，互译题没什么用，考试又不会直接考，其实这真的有点片面，六年级上册的互译练习，正好卡在语法和表达能力的分界线上，如果孩子能把这84道题吃透，到了初中再遇到类似题型，基本不会再慌
对了，还有一点特别容易被忽略，有些常考句型、重点短语，互译题里全覆盖了，像“Would you like some…”“How about going to…”“It’s time to…”这些句式，光靠课本根本记不牢，互译里反复出现，孩子自然就会了
再说说怎么让孩子主动去做这些练习，家长其实可以用点小激励，比如做对10道题奖励一朵小红花，或者和孩子比赛谁翻译得又快又准，这种方式比单纯逼着做题有效太多
互译练习的标准姿势，老师们的私房建议
有些英语老师提过，翻译题最容易出错的地方，不是单词拼错，而是中英文表达习惯不一样，像“我喜欢吃水果”，孩子常常直接翻成“I like eat fruit”，其实应该是“I like to eat fruit”或者“I like eating fruit”，这种细小的语法点，做题时就能一点点补全
下面这些细节，家长可以盯一盯，孩子少走弯路
- 句子开头要大写，别落下逗号句号
- 动词短语搭配一定要记准，不能硬翻
- 有些短语比如“go to school”，不能漏介词
- 遇到不会的词组，别怕查字典，查完抄下来
- 每题做完读一遍，看语感顺不顺
其实这些小提醒，远比刷一百道选择题更管用
有时一套题做完，家长也会忍不住想问，孩子的英语到底能不能赶上去，这事儿真没捷径，关键是过程别焦虑，方法对了，慢慢就有起色
Q&A 六年级英语互译资料常见问题
Q: 这套84道互译题适合哪些孩子练习
A: 主要为五年级升六年级的学生准备，六年级上册内容同步
Q: 互译题怎么安排到暑假学习计划里
A: 每天做5道左右，分批完成，效果更好
Q: 有标准答案能对照学习吗
A: 提供标准答案，便于家长和孩子共同查漏补缺
Q: 互译题能提升哪些英语能力
A: 能巩固单词记忆，提升语法和表达能力，帮助顺利衔接初中
